| Главная » Статьи » Конкурсные работы » Международная заочная научно-практическая конференция учащихся и студентов «Умникум» |
Неофициальные названия английских футбольных клубов
| Англия считается колыбелью футбола. Здесь родились первые футбольные клубы, их названия и прозвища. С течением времени эти прозвища стали синонимами официальных имен клубов.Спортивные комментаторы во время репортажей часто используют прозвища. Если не знать неофициальных названий клубов Англии, не будет понятен ход игры. Цель исследования: Изучение и анализ неофициальных названий футбольных клубов Англии.Гипотеза исследования: Мы предполагаем, что неофициальные названия футбольных клубов имеют реальную основу, т.е. есть причина для их возникновения. Объект исследования: Лексика английского языка по теме «Футбол». Предмет исследования: неофициальные названия футбольных клубов Англии. Прозвища бывают не только у людей. Их могут иметь страны, города, организации. Спортивные клубы – не исключение. Присвоенные им прозвища широко используются болельщиками и спортивными обозревателями. Если официальные названия футбольные клубы получают, в основном, от названия города, в котором находится команда, от названия домашнего стадиона, то неофициальные названия очень разнообразны. Мы решили выяснить, как спортивные клубы получают прозвища, какие слова для этого используются. Для нашего исследования мы выбрали наиболее популярные британские футбольные клубы. Для прозвищ футбольных клубов используются разные части речи, но в основном это существительные и прилагательные. В большом количестве официальных названий клубов есть места их расположения («Манчестер Юнайтед», «Манчестер Сити», «Ливерпуль», «Бирмингем Сити», «Стоук Сити», «Вест Хэм», «Халл Сити», «НоттингемФорест», «Саутгемптон», «Ковентри Сити», «ИпсвичТаун»). В качестве уточняющего слова иногда используется слово City (большой город), Town (город), Forest(лес). Название жителей местности дают множество прозвищ для английских футбольных клубов: «манкунианцы» (Mancunians, «Манчестер Юнайтед»), «мерсисайдцы» (Merseysider, «Ливерпуль»), «горожане» (The Citizens, «Манчестер Сити»), «мэкемс» (жители Сандерленда) (The Mackems, «Сандерленд»), «горожане» (The Toon, «Ньюкасл Юнайтед»), «помпи» (Pompey, «Портсмут»). Несмотря на то, что футбольные комментаторывсегда называют «Манчестер Юнайтед»просто как «Юнайтед», есть еще несколькокоманд,имеющихвназванииэтослово(«CarlisleUnited», «ColchesterUnited», «HartlepoolUnited»идр.), но большинство из них имеют другие прозвища. Наиболее часто употребляемые прозвища - преобладающий цвет командной формы. Например, «синие» (The Blues) («Челси», «Бирмингем Сити», «ИпсвичТаун»), «небесно-голубые»(TheSkyblue) («Манчестер Сити», «Ковентри Сити»), «красные»(The Reds) («Ливерпуль», «НоттингемФорест», «Манчестер Юнайтед»), «белые»(TheWhites) («Лидс Юнайтед»),«малиновые» (TheCrimson) («Бристоль Сити», «СуиндонТаун»),«бело-лиловые» (TheLilywhites) («ТоттенхэмХотспур»). Часто прозвище представляет собой название животного, соответствующегоосновным цветам клуба - «сороками»(TheMagpies) называют черно-белый «Ньюкасл», «шмелями»(TheBumble-bees) черно-желтый «Уотфорд» и «канарейками»(TheCanaries) ярко-желтый «Норидж Сити». Вместе с тем "животные" прозвища даются не только из-за совпадения цветов. Некоторые возникают от названий животных, связанных с данной местностью или с характером данной команды, например, прозвище клуба «Millwall» «львы»(The Lions)из-за того, что они играют в «логове» (стадион «NewDen»), а клуб «Темворс»имеет прозвище «ягнята», потому что они играют на стадионе подназванием «LambGround» («земля для ягнят»). Часть прозвищ появляются от названий социальных слоев населения или профессий: «докеры» (The Dockers,«Миллуолл»), «пенсионеры» (The Pensioners, «Челси»), «молотобойцы» (The Hammers, «Вест Хэм Юнайтед»), «бродяги»(TheRovers,«БлэкбернРоверз»), «крестьяне» (TheVillans, «Астон Вилла»), «бродяги» (TheWanderers, «ВулверхэмптонУондерерз»),«дачники» (The Cottagers,«Фулхэм»), «гончары»(The Potters, «Стоук Сити»), «моряки» (TheSeasiders, «Блэкпул»), «затейники» (The Entertainers, «Ньюкасл Юнайтед»). Есть даже болельщики, которые используют для прозвищ своих команд названия пищевых продуктов: «ириски» (TheToffees, «Эвертон»), «пикша»(TheHaddock, «Чарльтон Атлетик»). Военный термины также используются некоторыми любителями футбола: «пушкари» (The Gunners, «Арсенал»), «железные» (The Irons, «Вест Хэм Юнайтед»), «шпоры» (TheSpurs, «ТоттенхэмХотспур»). Нечистая сила - нечастаятема прозвища для команды, но и такие существуют: «красные дьяволы»(TheRedDevils, «Манчестер Юнайтед»). Черты характера тоже могут быть основанием для прозвища: «горячие головы» (TheHotHeads, «ТоттенхэмХотспур»). Данной работапомогает футбольным болельщикам лучше разбираться в понятиях и словах, используемых комментатором, следить за ходом матча с интересом и не терять нить игры.Следя за футбольными матчами с участием английских клубов, можно узнать и выучить много английских слов по различным, не только спортивным темам. Например, географические названия, названия жителей определённой местности, профессий и социальных слоёв, животных и птиц, цвета и еды, одежды. ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ ИСТОЧНИКИ 1. http://www.soccer.ru/blogs 2. http://www.footynicknames.co.uk/ 3. http://www.pubquizhelp.com 4. http://www.allfootb.com/ 5. http://news.bbc.co.uk/sport Автор: Уржумов Артём Владимирович, обучающийся 9 класса МБОУ ДОД ЦДТ г. Междуреченска Кемеровской обл. Руководитель: Уржумова Тамара Семёновна, педагог дополнительного образования МБОУ ДОД ЦДТ г. Междуреченска Кемеровской обл. | |
| Категория: Международная заочная научно-практическая конференция учащихся и студентов «Умникум» | Добавил: Надежда_Владимировна (01.03.2013) | |
| Просмотров: 1569 | Комментарии: 2 |
| Всего комментариев: 2 | |||
| |||
0
