Главная » Статьи » Конкурсные работы » Интернет-фестиваль творческих работ «ТВОРЧЕСТВО ПЕДАГОГОВ»

Поэтический перевод стихотворения для детей англоязычного автора Кэтрин Пайл (Katherine Pyle) «How The Little Kite Learned To Fly?»
Данный поэтический перевод участвовал в международ-ном конкурсе поэтических переводов  «На языке детства», посвященном 130-летию со дня рождения  К.И. Чуков-ского, организованном Бюро переводов "Prima Vista” (г. Челябинск):
Работа отмечена Дипломом.



Автор: Касумова Залина Михайловна, КОГОБУ СПО «Кировский технологический колледж
Категория: Интернет-фестиваль творческих работ «ТВОРЧЕСТВО ПЕДАГОГОВ» | Добавил: Ильгиз_Ринатович (09.08.2012)
Просмотров: 625 | Комментарии: 4
Всего комментариев: 4
3  
Залима Михайловна, у Вас замечательный перевод, замечательные стихи! С уважением, Виктория Александровна. hands hands hands

4  
Уважаемая Виктория Александровна! Сердечно благодарю Вас за Ваш отзыв. Мнение каждого для меня сейчас очень важно, т.к. "зрослые" стихи на русском и английском пишу очень давно, имею престижные награды, а вот переводами для детей занялась впервые только в этом году совершенно случайно. И это занятие оказалось очень даже увлекательным!Поэтому мнение каждого, будь оно очень критичным - на вес золота. Спасибо!

1  
Уважаемая Залима Михайловна, мне очень понравился ваш поэтический перевод! Вы молодец! smile

2  
Мне очень-очень приятно! Спасибо огромное! Простите, что не могу обратиться к Вам по имени-отчеству...

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
x